This feature is enhanced and merged with Business Rules Composer from V8.1 onwards. For latest documentation refer this link.

The Business Rule Policy information can be tracked by setting up a few properties in the BizTalk administration console. The feature supported by BizTalk360 currently is to view the tracking status of a policy associated to an application. 

Below is the list of tracking activities that are possible for a policy.

BRE policy tracking